2023-02

東京通信大学

東京通信大学TOU-1年3学期の感想

1年3学期 開始前  履修⇨10科目履修。 3学期は必須科目を重点的に履修することにした。今学期はプログラミングなどの演習や、レポート課題の提出などのない授業ばかりになったが、内容の濃いものが多く、授業動画をじっくり見て、理解度が薄いと思っ...
ゲームれぽ

Dead Rising 1 デッドライジング 1 攻略メモ

イマサラ・・・デッドライジングのメモ   2017年ももう暮れに近づいていますが、この12月にデッドライジングの最新作がプレイステーションでも出るというので、1と2を買ってしまった・・・。なので一応攻略というか、ステージを進めるのに便利な情...
フィリピン

フィリピンの出生証明書の和訳サンプル!

日本のフィリピン大使館が公式ホームページで公開している出生証明書の和訳サンプル。更改された年度ごとに数種類のフォーマットが入っています。自分で出生証明書を和訳される方は必見サンプルです。
フィリピン

フィリピンの学歴の翻訳に便利な短縮語単語帳

フィリピンの学校の成績書を和訳する場合にたいへんなのが、学科名を短かくした「短縮語」。学科という専門性が高い分野なので、家に実際にフィリピンの学校に子供が通っている親ならすぐ分かる単語も、馴染みのない日本人には意味不明なものも多いと思います。そこで今回はフィリピンの学校の成績表によく使われる学科の短縮形を集めてみました。
きままな一人旅

冬のスノーモンキーパークへ温泉猿に会いに行く

長野県下高井郡の地獄谷野猿公苑は、日本猿が温泉に入っているところを間近に見られる場所として国内外で非常に有名な場所です。普段は非常に多くの外国人観光客で賑わっており、写真を撮るために温泉に近づくのも大変と聞いていましたが、今回、コロナ禍で外...
きままな一人旅

日本本土四極端を踏破してきた

日本本土四極端とは・・・ 日本の離島を除く本土の四極(東西南北)の端っこに行くと、証明書がもらえるというもの。その4極とは 最北端・・・北海道・稚内市・宗谷岬 最東端・・・北海道・根室市・納沙布岬 最南端・・・鹿児島市・南大隅町・佐多岬 最...